EULA/Nutzungsvertrag

Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Stand: 21. Juni 2026

1. Parteien und Geltungsbereich

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen (nachfolgend „Nutzerin" oder „Nutzer") und Mladjan Matavulj, handelnd unter der Bezeichnung The Sound Ninja, Jüterboger Str. 10, 10965 Berlin, Deutschland (nachfolgend „Lizenzgeber" oder „The Sound Ninja"), bezüglich der Nutzung der Software „John the Baptist", „Fokus Pokus Fidibus" und sonstiger vom Lizenzgeber angebotener Softwareprodukte (zusammen „Software").

Durch die Installation, Nutzung oder den Download der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses EULA einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Software nicht installieren, herunterladen oder nutzen.

2. Lizenzerteilung

Vorbehaltlich der Bedingungen dieses EULA erteilt der Lizenzgeber Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, persönliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software auf einer begrenzten Anzahl von Geräten, die von Ihnen persönlich genutzt werden, gemäß den Bedingungen des jeweiligen Kaufs (z. B. Einzelplatzlizenz).

3. Nutzungsbeschränkungen

Sie sind nicht berechtigt:

  • die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder anderweitig an Dritte zu übertragen;
  • die Software zu vermieten oder zu verleihen;
  • die Software zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu reverse-engineerinisieren oder in anderer Weise zu versuchen, den Quellcode zu rekonstruieren, soweit dies nicht durch zwingendes Recht ausdrücklich erlaubt ist;
  • die Software zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen oder Schutzmaßnahmen zu umgehen;
  • Urheberrechts- oder sonstige Eigentumshinweise in der Software zu entfernen oder zu verändern;
  • die Software für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

4. Geistige Eigentumsrechte

Die Software und alle damit verbundenen Inhalte, Funktionen und Eigenschaften sind Eigentum des Lizenzgebers oder seiner Lizenzgeber und durch Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Dieser EULA räumt Ihnen kein Eigentum an der Software ein. „The Sound Ninja" ist eine Geschäftsbezeichnung/Marke des Lizenzgebers.

5. Systemvoraussetzungen und Kompatibilität

Die Software ist für den Einsatz auf Systemen ausgelegt, die die auf der Website des Lizenzgebers angegebenen Systemvoraussetzungen erfüllen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Kompatibilität vor dem Kauf zu prüfen. Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewähr für die Kompatibilität mit zukünftigen Betriebssystem- oder Software-Versionen, insbesondere nicht für zukünftige Versionen von Pro Tools oder anderen Drittanbieter-Software-Produkten.

6. Updates und Support

Der Lizenzgeber ist bestrebt, Bugfixes und Kompatibilitätsupdates zu veröffentlichen, übernimmt jedoch keine vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung bestimmter Updates oder zur dauerhaften Weiterentwicklung der Software, es sei denn, dies ist gesondert vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben. Updates und neue Versionen können zusätzlichen Bedingungen unterliegen.

7. Keine Garantie für Drittanbieter-Kompatibilität

Die Software ist für die Verwendung mit Pro Tools und verwandten Workflows konzipiert. Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die Software mit aktuellen oder zukünftigen Versionen von Pro Tools oder anderen Drittanbieter-Produkten funktioniert. Kompatibilitätsprobleme, die auf Änderungen bei Drittanbieter-Produkten zurückzuführen sind, berechtigen nicht automatisch zur Rückerstattung.

8. Haftungsbeschränkung

Der Lizenzgeber haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Lizenzgeber nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, und zwar beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Im Übrigen ist die Haftung des Lizenzgebers für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder sonstige Folgeschäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, den Einsatz nicht kompatibler Hardware oder Software oder durch den Verstoß gegen diese EULA entstehen.

9. Kündigung

Dieser EULA tritt mit der Installation oder Nutzung der Software in Kraft und bleibt bis zur Kündigung in Kraft. Bei Verstoß gegen diese Bedingungen erlischt Ihre Lizenz automatisch. Im Falle der Kündigung sind Sie verpflichtet, alle Kopien der Software zu löschen.

10. Datenschutz

Die Software läuft nach aktuellem Stand lokal auf Ihrem Gerät. Es ist kein Benutzerkonto erforderlich, und nach aktuellem Stand werden keine Audiodaten an Server des Lizenzgebers übertragen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Lizenzgebers unter: Privacy Policy.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Kaufleuten ist Berlin. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

12. Verhältnis zu den AGB

Dieser EULA gilt ergänzend zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Lizenzgebers. Bei Widersprüchen zwischen diesem EULA und den AGB gehen im Zweifel die AGB vor, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

13. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieses EULA unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

14. Änderungen des EULA

Der Lizenzgeber behält sich vor, diesen EULA zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden bestehende Nutzerinnen und Nutzer, sofern eine Kontaktmöglichkeit besteht, informiert. Der geänderte EULA gilt für alle nach der Änderung installierten oder aktualisierten Versionen der Software.

In case of discrepancies between the German and English versions, the German version shall prevail to the extent permitted by applicable mandatory law, including mandatory consumer protection law.

Last updated: 21 June 2026

1. Parties and scope

This End User License Agreement (EULA) is a legally binding agreement between you (hereinafter "User") and Mladjan Matavulj, trading under the name The Sound Ninja, Jüterboger Str. 10, 10965 Berlin, Germany (hereinafter "Licensor" or "The Sound Ninja"), regarding the use of the software "John the Baptist", "Fokus Pokus Fidibus" and any other software products offered by the Licensor (collectively "Software").

By installing, using or downloading the Software, you agree to the terms of this EULA. If you do not agree to these terms, you may not install, download or use the Software.

2. Grant of license

Subject to the terms of this EULA, the Licensor grants you a non-exclusive, non-transferable, personal license to install and use the Software on a limited number of devices for your personal use, in accordance with the terms of the respective purchase (e.g. single-user license).

3. Restrictions

You are not permitted to:

  • copy, distribute, sell, resell, sub-license or otherwise transfer the Software to third parties;
  • rent or lend the Software;
  • decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to reconstruct the source code of the Software, except where expressly permitted by mandatory law;
  • modify the Software, create derivative works or circumvent protective measures;
  • remove or alter copyright or other proprietary notices in the Software;
  • use the Software for unlawful purposes.

4. Intellectual property rights

The Software and all related content, features and functionality are the property of the Licensor or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws. This EULA does not grant you any ownership rights in the Software. "The Sound Ninja" is a business name / brand of the Licensor.

5. System requirements and compatibility

The Software is designed for use on systems that meet the system requirements specified on the Licensor's website. It is your responsibility to verify compatibility before purchase. The Licensor does not warrant compatibility with future operating system or software versions, in particular future versions of Pro Tools or other third-party software products.

6. Updates and support

The Licensor endeavors to release bug fixes and compatibility updates but does not assume any contractual obligation to provide specific updates or to continue developing the Software on an ongoing basis, unless separately agreed or required by law. Updates and new versions may be subject to additional terms.

7. No warranty for third-party compatibility

The Software is designed for use with Pro Tools and related workflows. The Licensor does not take responsibility for the Software functioning with current or future versions of Pro Tools or other third-party products. Compatibility issues resulting from changes to third-party products do not automatically entitle you to a refund.

8. Limitation of liability

The Licensor's liability is unlimited for intent and gross negligence and for damages arising from injury to life, body or health.

In cases of slight negligence, the Licensor is only liable for breach of a material contractual obligation, limited to the typical contractual damage foreseeable at the time of conclusion of the contract.

Otherwise, the Licensor's liability for indirect damages, loss of profit, data loss or other consequential damages is excluded to the extent permitted by law.

The Licensor is not liable for damages caused by improper use, use with incompatible hardware or software, or breach of this EULA.

9. Termination

This EULA takes effect upon installation or use of the Software and remains in effect until terminated. Your license terminates automatically if you breach these terms. Upon termination, you are required to delete all copies of the Software.

10. Data protection

As currently designed, the Software runs locally on your device. No user account is required, and as currently designed, no audio data is transmitted to the Licensor's servers. Please refer to the Licensor's Privacy Policy at: Privacy Policy.

11. Applicable law and jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The place of jurisdiction for all disputes with merchants is Berlin. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies.

12. Relationship to the GTC

This EULA supplements the Licensor's General Terms and Conditions (GTC). In the event of conflict between this EULA and the GTC, the GTC shall prevail in case of doubt, unless otherwise expressly stated.

13. Severability

If any provision of this EULA is or becomes invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

14. Changes to the EULA

The Licensor reserves the right to amend this EULA. Existing Users will be informed of material changes where contact details are available. The amended EULA applies to all versions of the Software installed or updated after the change.